ТНТ продал формат сериала «ИНТЕРНЫ» в Китай
28 апреля 2016

Впервые российский сериал будет адаптирован для китайской аудитории

Москва, РФ – Телеканал ТНТ, входящий в холдинг «Газпром-медиа», договорился с одной из ведущих медиа-корпораций Китая Jiangsu Broadcasting Corporation (JSBC) о продаже формата сериала «Интерны». Это первая сделка по продаже российского сериала для адаптации в Китае.

На основе приобретенного формата JSBC планирует адаптировать для китайской интернет-аудитории 13 сезонов сериала (260 эпизодов). Также JSBC займется международной дистрибуцией VOD-лицензий адаптированного сериала.

«Соглашение является стратегическим шагом в развитии дистрибуции собственных форматов на международных рынках. Наши сериальные форматы адаптируют в США, Литве, а теперь и в Китае. Это успех не только для телеканала ТНТ, но и для всего российского телевидения, так как российское сериальное производство начинает уверенно конкурировать с глобальными игроками», – прокомментировал генеральный директор группы развлекательного ТВ «Газпром-медиа» Артур Джанибекян.

Автор идеи и создатель сериала «Интерны» – продюсер Comedy Club Production Вячеслав Дусмухаметов, на счету которого самые рейтинговые российские телепроекты. На протяжении шести лет производством сериала занимался продюсерский центр Comedy Club Production, который входит в холдинг «Газпром-медиа».

Ситком о буднях молодых врачей «Интерны» вышел на телеканале ТНТ в апреле 2010 года и стал одним из самых рейтинговых шоу за его историю. Девятый сезон сериала прошел в эфире в 2013 году с максимальной долей телесмотрения в 26,9% в целевой аудитории 14-44 лет, а заключительный сезон «Интернов» в январе 2016 года посмотрели 22,6% российских телезрителей.

Телевизионная аудитория 13 сезонов сериала составила более 50 миллионов зрителей*. По числу просмотров в Интернете (390 миллионов), «Интерны» вошли в топ-3 самых популярных сериалов ТНТ, наряду с сериалами «Физрук» и «Универ».

Ранее ситком «Интерны» был адаптирован литовским эфирным телеканалом tv3. 150 серий сериала под названием Rezidentai прошли в эфире телеканала c 2014 года и в настоящее время ведутся переговоры об адаптации последующих эпизодов.

Адаптации других телевизионных проектов «Газпром-медиа»

В 2015 году американский телеканал FOX приступил к съемкам адаптации сериала ТНТ «Моими глазами». Оригинальный 12-серийный сериал вышел на ТНТ в 2013 году и стал жанровым экспериментом телеканала. В центре сюжета таинственная гибель школьницы на выпускном балу. Проект «Моими глазами» имеет нестандартное повествование: сериал снят субъективной камерой, каждая серия рассказывает историю глазами разных героев.

Продюсером американской версии «Моими глазами» выступил Лоуренс Бендер, который работал над фильмами «Криминальное чтиво», «Умница Уилл Хантинг», «Бесславные ублюдки», «Убить Билла». Исполнительным продюсером адаптации «Моими глазами» стал Заур Болотаев – российский режиссер-постановщик, оператор-постановщик и продюсер оригинального формата «Моими глазами».

В апреле 2016 года комедийный сериал ТНТ «Остров» был показан на международном телевизионном рынке MIPTV в Каннах в рамках презентации перспективных сериальных форматов из разных стран Fresh TV Fiction.

В 2014 году телеканал ТВ-3 (входит в холдинг «Газпром-медиа») продал оригинальный формат проекта «Удиви меня» известному голливудскому продюсеру Рики Киршнеру, создателю мирового шоу The Biggest Looser и восьмикратному обладателю американской телевизионной премии Emmy Awards.

***

«Газпром-медиа»

АО «Газпром-медиа холдинг» – ведущий диверсифицированный медиахолдинг в России и Восточной Европе, объединяет активы во всех сегментах медиа-рынка: телевидении, радио, прессе, кинопроизводстве и дистрибуции, интернет-платформах и продаже рекламы. Охват аудитории «Газпром-медиа» в разных медиа-средах составляет 90 миллионов человек.

Холдинг управляет шестью эфирными телеканалами (НТВ, ТНТ, ТВ-3, ТНТ-4, «Матч ТВ», «Пятница!», 2х2), оператором спутникового телевидения НТВ-ПЛЮС, производством и дистрибуцией тематических телеканалов («Ред Медиа»), 10 радиостанциями («Авторадио», Energy, «Юмор FM», «Радио Romantika», Comedy Radio, Like FM, Relax FM, «Детское радио», «Эхо Москвы», 101.ru).

В портфель «Газпром-медиа» также входят активы в сегменте Интернет (видеохостинг Rutube, онлайн-кинотеатры NOW.ru и Zoomby), печати (издательства «Семь дней» и «Медиа Пресс»), кинопроизводства и дистрибуции («Централ Партнершип», Comedy Club Production, Good Story Media).

Продажу рекламных возможностей ресурсов холдинга осуществляют собственные сейлз-хаусы «Газпром-медиа», «Алькасар-Медиа» и Gazprom-Media Digital.

О Jiangsu Broadcasting Corporation

Jiangsu Broadcasting Corporation (JSBC) является третьей крупнейшей медиакорпорацией Китая. JSBC управляет активами в сфере спутникового и кабельного телевидения, радио, производства кино- и теле- контента, платных цифровых каналов. Телеканалы JSBC осуществляют международное вещание на территории стран Америки, Океании, Азии и Европы. Также JSBC развивает направление международного сотрудничества в области совместного производства теле- и кино- контента, дистрибуции и лицензировании прав.

JSBC была основана в июне 2001 года. В портфолио компании входят 14 телевизионных телеканалов, включая два спутниковых телеканала (Jiangsu Channel и международный телеканал), семь кабельных телеканалов (кино, детcкий канал, новости бизнеса и до), четыре платных цифровых телеканала с образовательным и детским контентом, а также мобильный телеканал Jiangsu Mobile TV. Также JSBC владеет 11 радиостанциями, управляет киностудией, сетью кинотеатров, активами в сегменте печатной прессы, включая газеты, журналы, онлайн-ресурсы. http://www.jstv.com/jsbc_en/index.shtml



*Источник: TNS Russia, проект TV Index, Россия, аудитория старше 4 лет.