НТВ продал в Японию права на показ двух сериалов – «Безсоновъ» и «Шуберт»
15 октября

Компания усиливает свое присутствие на азиатском рынке

Телеканал НТВ продал японским вещателям права на показ двух сериалов – детектива «Безсоновъ» и триллера «Шуберт»

NHK Enterprises, Inc. (NEP), бизнес-подразделение крупнейшей общественной телекомпании Японии NHK, приобрело у НТВ права на исторический проект «Безсоновъ» для трансляции на AXN Mystery. NHK Enterprises – одна из главных продакшн-компаний Японии, которая также занимается дистрибуцией и покупкой прав для NHK и партнеров холдинга – как в случае с AXN Mystery. Японский AXN Mystery - это развлекательный канал, который функционирует под управлением Sony Pictures Entertainment и специализируется на жанре мистики, в его эфире - множество мистических драм со всего мира. Сериал «Безсоновъ» ANX Mystery готовит к показу в феврале 2021 года.

0969a4152d8f47491b8d9b4c7199e91e.jpg

Кроме того, крупный японский дистрибутор Trans World Associates купил у НТВ VOD-права на триллер «Шуберт». Компания работает на японском рынке с 1967 года и занимается лицензированием контента для большинства японских VOD-платформ. Также Trans World Associates выступает дистрибутором художественных фильмов и ТВ-программ на международном рынке и среди всех медиа Японии: телевидение, интернет- и мобильные издания. В каталоге Trans World Associates сериал «Шуберт» появится в ближайшее время с субтитрами на японском языке.

eb8ee55b1b2a1ca57f7701e6959c1c13.jpg

По сериалу «Безсоновъ» для НТВ это первая сделка на азиатском рынке, а сериал «Шуберт» уже транслировался на крупнейшей онлайн-платформе Китая BiliBili.

Сериалы НТВ уже широко представлены во многих странах Азии. Так, в 2019 году индийский дистрибутор контента GoQuest Media приобрел международные права на остросюжетные сериалы НТВ «Канцелярская крыса» и «Жена полицейского». Благодаря Arait Multimedia драму «Обратный отсчёт» увидят зрители Вьетнама. Тайский канал PPTV готовит к показу «Хождение по мукам».

«Вот уже четыре года, как мы активно продвигаем наши проекты на международные рынки. Один из приоритетных для нас – рынок Азии. В эфире азиатских каналов пока еще очень мало российских сериалов, но мы видим, что интерес к ним у азиатских игроков и зрителей растёт - особенно к остросюжетным детективам и историческим сериалам. Мы, как никто в России, сильны в производстве этих жанров. Уверен, наше присутствие на рынке Азии будет расширяться», - говорит Тимур Вайнштейн, генеральный продюсер телеканала НТВ:

НТВ также со своей стороны активно покупает азиатский контент. Весной этого года на канале прошёл первый сезон российской версии южнокорейской программы The King of Mask Singer. Адаптация стала главным эфирным событием 2020 года: доля финального выпуска первого сезона достигла значения 28,5%, а рейтинг — 10,7% среди российских зрителей 18+, согласно данным Mediascope. Шоу «Маска» стало лучшей развлекательной программой на российском телевидении с начала 2017 года и лучшим музыкальным шоу последних 7 лет. Также НТВ были куплены популярные азиатские сериальные форматы: «Подсудимый» (Innocent Defendant), «Под прикрытием» (Hidden Identity) и «Город тайн» (Strangers).

Помимо Азии, контент НТВ популярен и на других международных рынках. Проекты канала доступны в десятках странах на крупнейших глобальных стриминговых сервисах и телеканалах, в каталогах международных дистрибуторов, а также на различных digital-площадках, включая BiliBili, Amazon Prime Video, TenTime. В 2018 году сериал «Хождение по мукам» вошёл в библиотеку Netflix, став первой коммерческой сделкой российского телеканала с одним из крупнейших стриминговых сервисов в мире. Также сериал с успехом прошел на телеканале ERT3 в Греции. На днях права на сериал «Пёс» купили венгерский телеканал RTL и польская группа компаний Wirtualna Polska. До этого сериал с большим успехом прошёл на казахстанском канале KTK. Один из крупнейших игроков мирового рынка компания Global Agency купила права на историческую остросюжетную драму «А. Л. Ж. И. Р». Дистрибуцией ток-шоу «Секрет на миллион» занимается Banijay Group. Недавно адаптация программы с успехом прошла на азербайджанском канале ARB TV.

Напомним, что сериал «Шуберт» выходил на НТВ в 2018 году. Доля сериала в эфире достигала 10,7% в аудитории 18+, по данным Mediascope. Число онлайн-просмотров детектива составило почти 17 млн просмотров.

В центре истории сериала «Шуберт» — человек с уникальной способностью различать звуки, улавливать неслышные для обычных людей шумы. Его зовут Александр Бертенёв, а для друзей он — Шуберт. Александр работает звукорежиссёром, но несколько лет назад всего одна ошибка обрушила его карьеру сотрудника антитеррористического отдела. Трагические события, тайну которых он должен раскрыть, снова приводят его в спецслужбу

Сериал «Безсоновъ» планируется к показу на НТВ в 2020-2021 году. История сериала разворачивается в царской России начала ХХ века. Молодой человек из знатного дворянского рода Безсоновых – Николай – волею случая и по велению сердца становится обычным чиновником сыскной полиции. Он умён, образован, благороден, у него отличная память и он справедлив по отношению к другим. Однако сослуживцы принимают его холодно, и лишь опытный чиновник Пётр Романович Щукин видит в Николае будущую звезду российского сыска. Главные роли в картине исполнили Денис Нурулин и Алексей Гришин.